Cesaria Evora, eine wunderbare Stimme
15.12.2019 11:21
Cesaria Evora, eine wunderbare Stimme
15.12.2019 11:21
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Valery 15.12.2019 11:37
und Text! Text von dem ersten Lied hier:
Goran Bregovic - Ausencia deutsche Übersetzung
Abwesenheit, Abwesenheit
Hätte ich Flügel
Um diese Strecke zu fliegen
Oder wäre ich eine Gazelle
Um rennen zu können, ohne müde zu werden
Dann, an deiner Seite
Könnte ich das Tageslicht erkennen
Und "nie wieder Abwesenheit" wäre unser Motto
Aber nur in meinen Gedanken
Reise ich ohne Angst
Habe ich meine Freiheit
Nur in meinen Gedanken
In meinen tiefen Träumen
Habe ich deinen Schutz
Habe ich deine Liebe
Und dein Lächeln
Oh, ich fühle mich einsam
Wie die Sonne, allein im Himmel
Das Sonnenlicht ist blind
Bemerkt seine eigene Deutlichkeit nicht
Was es erleuchtet
Wohin es als nächstes wandert
Oh, die Einsamkeit ist mein Glaube
Abwesenheit, Abwesenheit
Ausencia
Ausencia, ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema
Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê'l
E sô na nha sonho
Na nha sonho miéforte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai
Ai solidäo é um sina
Ausencia, ausencia
Goran Bregovic - Ausencia deutsche Übersetzung
Abwesenheit, Abwesenheit
Hätte ich Flügel
Um diese Strecke zu fliegen
Oder wäre ich eine Gazelle
Um rennen zu können, ohne müde zu werden
Dann, an deiner Seite
Könnte ich das Tageslicht erkennen
Und "nie wieder Abwesenheit" wäre unser Motto
Aber nur in meinen Gedanken
Reise ich ohne Angst
Habe ich meine Freiheit
Nur in meinen Gedanken
In meinen tiefen Träumen
Habe ich deinen Schutz
Habe ich deine Liebe
Und dein Lächeln
Oh, ich fühle mich einsam
Wie die Sonne, allein im Himmel
Das Sonnenlicht ist blind
Bemerkt seine eigene Deutlichkeit nicht
Was es erleuchtet
Wohin es als nächstes wandert
Oh, die Einsamkeit ist mein Glaube
Abwesenheit, Abwesenheit
Ausencia
Ausencia, ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema
Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê'l
E sô na nha sonho
Na nha sonho miéforte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso
Ai solidäo tô'me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai
Ai solidäo é um sina
Ausencia, ausencia
Valery 15.12.2019 11:42
von ihrem Geld hat sie der ganzen Bevölkerung seiner Heimatinsel Cap Verde die Schulausbildung ermöglicht und bezahlt. ein Armutszeugnis für Politiker, aber eine tolle Tat von ihr.
Valery 15.12.2019 11:44
hab gerade festgestellt, dass ihr Todestag 17. Dezember ist.
(hab gedacht, das war heute).
https://de.wikipedia.org/wiki/Cesária_Évora
(hab gedacht, das war heute).
https://de.wikipedia.org/wiki/Cesária_Évora
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 11:57
@Valery
dann gibt es am 17. Dezember noch einen Blog 😊
👍
dann gibt es am 17. Dezember noch einen Blog 😊
👍
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 11:59
Sehr schöne Musik, @Valery
Ich bin immer völlig hingerissen
von solchen Tänzen wie im ersten Video.
Ich bin immer völlig hingerissen
von solchen Tänzen wie im ersten Video.
Valery 15.12.2019 12:02
ja, stimmt, am 17. noch ein, es ist ja nie zu viel, über Liebe zu sprechen...
Valery 15.12.2019 12:04
Dirndl, ja, Tango ist schön, so viel Temperament und Gefühl.
Ich war jetzt auf einem Flamenco Konzert, und das war auch was besonderes. Man/Frau kann so vieles mit dem Körper ausdrücken...
Ich war jetzt auf einem Flamenco Konzert, und das war auch was besonderes. Man/Frau kann so vieles mit dem Körper ausdrücken...
Zita77 15.12.2019 12:37
Hervorragende Elemente aus dem argentinischem Tango!!!
Ich habe 25 Jahre getanzt -der Tango war mein Lieblingstanz....aber er macht einen nicht nur technisch und körperlich völlig fertig- auch gefühlsmäßig.
Tango ist pure Erotik und Sex-in der Senkrechten!
Ich habe 25 Jahre getanzt -der Tango war mein Lieblingstanz....aber er macht einen nicht nur technisch und körperlich völlig fertig- auch gefühlsmäßig.
Tango ist pure Erotik und Sex-in der Senkrechten!
Zita77 15.12.2019 12:43
Tango muss man mit Ehrlichkeit,Kraft und Zärtlichkeit tanzen...oder besser gesagt zaubern.
Und selbst das ist falsch...im Grunde ist es ein Kampf...
Und selbst das ist falsch...im Grunde ist es ein Kampf...
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 13:01
In der Tat, Cesaria Evora war großartig. Ich hab sie auch sehr gemocht und mag ihre Musik immer noch.
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 22:15
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 22:21
Sorry-eben wurde das Video von Kayah und Cesaria Evoria angezeigt.
(Nutzer gelöscht) 15.12.2019 23:00
@Agi
wenn da irgendwo ein Strich im Link ist, kommt das Video nicht mit
wenn da irgendwo ein Strich im Link ist, kommt das Video nicht mit
(Nutzer gelöscht) 17.12.2019 11:10
Ui-Danke -Kayah hat eine tolle Platte aufgenommen mit Goran Bregovic . Sie interpretiert die Balkan Lieder, die man aus den Filmen von Kusturica wie Time of the Gypsies u.a. kennt, auf Polnisch.
Jetzt
sie war wunderbar. so eine einmalige Stimme. mit Ruhe und viel Gefühl.
ich mag auch, dass sie nicht klassisch hübsch war, aber trotzdem - wahnsinnig hübsch so wie sie war.
und an allen Konzerten, auch mal im Winter, war sie immer barfuss.
und hat manchmal eine kleine Pause angelegt, so Mitte in der Bühne, eine Zigarette geraucht, ein Gläschen Wein getrunken und dann wieder weiter gesungen. sie war einmalig, ich hab nur Superlative für sie...