Dialektraten
30.03.2020 12:38
Dialektraten
30.03.2020 12:38
Dialektraten
Ich gebe zwei Wörter aus dem Hessischen vor. Wer sie errät, kann zwei Wörter aus seinem heimatlichen Dialekt nennen. Wer diese errät....
Also, los geht's:
Gummern
Lumbeseckel
Landi, Du hältst Dich bitte zurück!
Also, los geht's:
Gummern
Lumbeseckel
Landi, Du hältst Dich bitte zurück!
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 12:41
2. Lumpensack? Bzw evt so was wie Depp? Im schwäbischen ist ein Seggel nämlich ein Depp oder Trottel.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 12:49
und wer es errät, darf als nächstes?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:04
Wenn sich keiner meldet und ich auch nicht mitmachen durfte:
Schawelche?
Dibbegucker?
Schawelche?
Dibbegucker?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:06
darf man googeln? oder muss man raten?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:07
Hallo ?? Wer googelt besch....😜
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:09
Habe gerade mal nach Schawelche gegoogelt, als erstes kommt eine Kneipe in Frankfurt.😆
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:12
Schawelche, vielleicht so was wie Strolche, Hallodris,...
kann ich jemanden anrufen... 😧
kann ich jemanden anrufen... 😧
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:14
Ja klar,du hast 3 Joker.
Schawellche oder Schawelche, ist eher ein Möbelstück.
Schawellche oder Schawelche, ist eher ein Möbelstück.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:15
Dippegucker ist eher eine Person!😉
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:16
nicht so schnell, was sind denn Dibbegucker?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:18
Also gut ich löse mal auf:
Dippegucker ist einer der in Töpfe schaut, Dippe ist im Hesseischen ein Topf und gucke oder gucker ist schauen.
Schawellche ist ein Hocker,Schemel.
Dippegucker ist einer der in Töpfe schaut, Dippe ist im Hesseischen ein Topf und gucke oder gucker ist schauen.
Schawellche ist ein Hocker,Schemel.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:19
ich bin zwar nicht dran, aber hier mal was berlinerisches...
Bollenpiepen
Bollenpiepen
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:26
Hört sich nach einem Dicken Vogel an. Bollenpiepen.😅
Thohom 30.03.2020 13:29
Ein Dibbegucker geht immer auf die Dibbemess.
Kolter...klar, ist kalt draußen.
Kolter...klar, ist kalt draußen.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:32
Kneipchen, hat nichts mit kleiner Kneipe zu tun,
es ist ein kleines Küchenmesser.
es ist ein kleines Küchenmesser.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 13:35
sophi1 30.03.2020 13:48
Dippel war bei uns ne große Tasse.
Halve Hahn?
Ein halber Broiler?
Das musst ich in meiner Anfangszeit lernen: Der stumpt mich aals.
Halve Hahn?
Ein halber Broiler?
Das musst ich in meiner Anfangszeit lernen: Der stumpt mich aals.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 14:04
mit Pampe, Steinbock?
sophi1 30.03.2020 14:15
Hätte jetzt wirklich gern ein Broilerchen. Vllt war der Wunsch Vater des Gedankens.🤔
Krebsi61 30.03.2020 14:28
Klitsche ist für mich eine heruntergekommene Wohnmöglichkeit, Haus oder Hütte.
Krebsi61 30.03.2020 14:34
Ist die Kolder eigentlich schon aufgelöst? Bei der Sonne zur Zeit braucht man in Hessen zur Zeit keine.
Lustforlife 30.03.2020 15:04
Ja,Thohom schrieb schon, das Kolter eine Decke ist in Hessen.
Hessisch:
Schlippche
Hessisch:
Schlippche
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 15:07
Keule = Schwester oder Bruder und jemanden etwas unfein ansprechen
Thohom 30.03.2020 15:10
Ein Kolter ist bei den Schwaben ein Teppich.....
Also allgemein...eine Decke.
Also allgemein...eine Decke.
inde 30.03.2020 16:46
Das erste wäre bei uns in der Ecke ein Heulbessen, also ein Staubsauger. 
Ja die fetten Hummeln flogen hier auch schon vor ca. 2 Wochen durch.
...endlich mal einer der mich versteht.
Ja die fetten Hummeln flogen hier auch schon vor ca. 2 Wochen durch.
...endlich mal einer der mich versteht.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 16:55
Handy und Hausschuhe
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 17:04
Äbiara = Birne
inde 30.03.2020 17:04
Ackerschnacker steht für Handy/Smartphone. Die Hexe hat Recht.
Hausschuhe stimmt natürlich.
Aggewars, kenne ich nicht oder stammt nicht aus MV und SH. Vom Platt gibt es so viele Dialekte, da brauche ich mitunter nur 50 km weiter und schon ist es anders. Deshalb reduzieren wir ja auch gerne einmal unsere Worte.
Hausschuhe stimmt natürlich.
Aggewars, kenne ich nicht oder stammt nicht aus MV und SH. Vom Platt gibt es so viele Dialekte, da brauche ich mitunter nur 50 km weiter und schon ist es anders. Deshalb reduzieren wir ja auch gerne einmal unsere Worte.
Thohom 30.03.2020 17:07
Aggewars kommt aus Flensburg....eindeutig SH.
Und Breschtling sind Erdbeeren.😉
Und Breschtling sind Erdbeeren.😉
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 17:23
ich ne warum meinste 😧
Eisblume50 30.03.2020 17:24
Gott, ich war jetzt eine Zeit lang nicht online und habe ja auch nicht vermutet, dass sich so viele User hier beteiligen.
Also: Klar, Gummern sind Gurken.
Und ein Lumbeseckel ist ein hinterhältiger, intriganter Mensch. (Im Gegensatz zum Stinkstibbel, das ist ein männliches Wesen, das ein unerträgliches Benehmen hat.
Also: Klar, Gummern sind Gurken.
Und ein Lumbeseckel ist ein hinterhältiger, intriganter Mensch. (Im Gegensatz zum Stinkstibbel, das ist ein männliches Wesen, das ein unerträgliches Benehmen hat.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 17:38
In Hessen die Kolder = die Decke
Eisblume50 30.03.2020 17:44
Die Kolder, würde ich sagen.
Dazu habe ich noch eine kleine Geschichte: Bei uns in Mannheim werden nicht nur die Teppiche, die auf dem Boden liegen, so genannt, sondern auch alles, womit man sich zudecken kann. Den Begriff "Kolder" kannte ich nicht. Ich werde nie das bass erstaunte Gesicht meiner Kollegin vergessen, als ich sagte, wenn mir kalt sei, würde ich mich eben mit einem "Teppich" zudecken.
Ebenso verdattert geguckt habe ich, als meine Kollegin sich anbot zum Kaffee "Stückchen" zu holen. Diesen Begriff für leckere Sächelchen zum Kaffee kannte ich bis dahin auch nicht.
Zwischen Mannheim und Frankfurt ist ja wirklich keine Entfernung. Einiges musste ich mir trotzdem neu angewöhnen: dass ich "schmale Fleischwurst" sagen muss, wenn ich "Lyoner" meine, dass meine bevorzugte hausmacher Lewwerworscht hier "Pfälzer Leberwurst" heißt.....
Bis 20.15 bin ich jetzt offline. Viel Vergnügen weiterhin!
Dazu habe ich noch eine kleine Geschichte: Bei uns in Mannheim werden nicht nur die Teppiche, die auf dem Boden liegen, so genannt, sondern auch alles, womit man sich zudecken kann. Den Begriff "Kolder" kannte ich nicht. Ich werde nie das bass erstaunte Gesicht meiner Kollegin vergessen, als ich sagte, wenn mir kalt sei, würde ich mich eben mit einem "Teppich" zudecken.
Ebenso verdattert geguckt habe ich, als meine Kollegin sich anbot zum Kaffee "Stückchen" zu holen. Diesen Begriff für leckere Sächelchen zum Kaffee kannte ich bis dahin auch nicht.
Zwischen Mannheim und Frankfurt ist ja wirklich keine Entfernung. Einiges musste ich mir trotzdem neu angewöhnen: dass ich "schmale Fleischwurst" sagen muss, wenn ich "Lyoner" meine, dass meine bevorzugte hausmacher Lewwerworscht hier "Pfälzer Leberwurst" heißt.....
Bis 20.15 bin ich jetzt offline. Viel Vergnügen weiterhin!
Thohom 30.03.2020 17:48
Tja, kennt ihr denn den Unterschied zwischen Kopenhagener, Frankfurter, Engländer, Wiener und Franzosen?
perfectday 30.03.2020 17:54
Würstchen? Mit Äbiarasalat? (Kartoffelsalat)
Die Breschling(Erdbeeren) gibts danach ...
Aber jetzt muss ich flott zur Physio!
Die Breschling(Erdbeeren) gibts danach ...
Aber jetzt muss ich flott zur Physio!
inde 30.03.2020 18:12
Bei mir gibt es zum Abendessen nachher auch gleich ein 3-Gänge-Menü.
Brötchen-Bockwurst-Senf.
Brötchen-Bockwurst-Senf.
inde 30.03.2020 18:21
Bei mir war es auch so, demzufolge müsste es dann ja Morgen bei Dir das 3-Gänge-Menü geben. 
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 18:59
und der Unterschied besteht nun worin? 🤔
Thohom 30.03.2020 19:03
Kopenhagener = Gebäck bzw. Kuchen
Frankfurter = Würstchen
Engländer = verstellbare Schraubenschlüssel
Wiener = Würstchen
Franzose = verstellbarer Schraubenschlüssel, im Gegensatz zu Engländer aber mit beidseitigem Maul
Frankfurter = Würstchen
Engländer = verstellbare Schraubenschlüssel
Wiener = Würstchen
Franzose = verstellbarer Schraubenschlüssel, im Gegensatz zu Engländer aber mit beidseitigem Maul
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 19:07
man lernt nie aus; die Schraubenschlüssel hab ich erstmal gegoogelt 😎
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 19:14
nöö, dafür gibts den Schiffszimmermann 🏴☠️
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 21:17
@Kultur,
Sprengstüz ist eine Gießkanne.
Sprengstüz ist eine Gießkanne.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:26
Prüttröchel....😊
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:27
@Mirka,
hoffentlich nichts ansteckendes?😉
hoffentlich nichts ansteckendes?😉
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:41
Nein ,kennst Du die Antwort?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:42
Absolut nicht den leisesten schimmer, noch nie gehört.🤔
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:43
Kaffeemaschine 🙂
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:45
Nee nicht wirklich oder?
In welcher Ecke der Nation wird eine Kaffeemaschine Prüttröchel genannt.?
In welcher Ecke der Nation wird eine Kaffeemaschine Prüttröchel genannt.?
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 22:53
Im Münsterland...wir haben so Ausdrūcke abgeleitet vom Plattdeutschen
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:09
Ok, da oben habe ich mich auch mal rumgetrieben,Coesfeld,Dülmen,Borken und Warendorf.
Da konnte ich das Wort nicht aufschnappen, ich trinke keinen Kaffee.😅
Da konnte ich das Wort nicht aufschnappen, ich trinke keinen Kaffee.😅
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:14
Da warst Du ja fast in meiner Ecke,mit Kaffeeprütt kann man super Blumen dūngen
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:19
Ja, der Kafffeesatz (vermute mal das es Kaffeeprütt ist) ist auch gut für den Kompost,Regenwürmer lieben das Zeug.
Ja ich habe da oben einige Bekannte, wir sind vom "gleichen Planeten."
Ja ich habe da oben einige Bekannte, wir sind vom "gleichen Planeten."
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:25
Da hast Du in jeder Beziehung recht!!
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:30
Hier im HL ?
Da weiß ich nur noch von einer Userin,die vom gleichen Planeten ist.
Da weiß ich nur noch von einer Userin,die vom gleichen Planeten ist.
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:31
Meinst Du mich Ramona?
Steinbock75 30.03.2020 23:35
Nein Mirka, meinte Landi. Dachte gibt mal ein Familienfoto von ganz vielen kleinen Alfs.😉
(Nutzer gelöscht) 30.03.2020 23:39
Das wäre sehr niedlich🙂
Jetzt