Ich weiß,Ich weiß,
09.04.2021 20:36
Ich weiß,Ich weiß,
09.04.2021 20:36
Ich weiß,Ich weiß,
dass wahrscheinlich sowieso gleich ein Shitstorm ausbricht. Ich will auch keinen Jammerblog aufmachen, sondern einfach mal fragen, ob jemand einen Rat hat, was ich an meiner Situation ändern könnte.
Mein Problem ist, dass ich zwar gute Bekannte habe, mit denen ich mich auch öfter treffe, aber so ein richtiges, wirklich gutes und interessantes Gespräch hatte ich seit Jahren nicht mehr. Ich habe keine besonders umfangreiche Schulbildung genossen, aber mein ganzes späteres Leben versucht, dazu zu lernen. Das ist mühsam, lohnt sich aber, jedenfalls für mich. Ich sauge sozusagen das Wissen auf wie ein Schwamm das Wasser. Und wenn z.B. in einem Krimi erwähnt wird, wie "Glück" auf Urdu heißt, dann merke ich mir das. Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Ich schätze und mag die Frauen, die ich kenne. Sie haben ihre Verdienste. Sie haben, im Gegensatz zu mir, Kinder bekommen, großgezogen und einen Haushalt geführt. Ich kann von ihnen viele "praktische" Dinge lernen. Aber ich würde mich auch gerne über Bettina von Armin, die ich für eine der interessantesten Frauengestalten des vorletzten Jahrhunderts halte, über die Übersetzung des Gorman-Gedichts, über das Wesen der Freiheit, usw., usf.. Seit Jahren hatte ich auch keine Gelegenheit mehr, Französisch oder Spanisch zu sprechen und merke, dass ich oft nicht mehr auf die einfachsten Wörter komme.
Ich fühle mich einsam -nicht wegen eines fehlenden Partners, sondern über die Unmöglichkeit, gelegentlich einmal über Dinge zu diskutieren, die mich wirklich interessieren. Ich merke, wie ich langsam, aber stetig, verblöde, und weiß nicht, was ich dagegen tun kann. Und das Lesen der Blogs hier hilft mir auch nicht wirklich....
Mein Problem ist, dass ich zwar gute Bekannte habe, mit denen ich mich auch öfter treffe, aber so ein richtiges, wirklich gutes und interessantes Gespräch hatte ich seit Jahren nicht mehr. Ich habe keine besonders umfangreiche Schulbildung genossen, aber mein ganzes späteres Leben versucht, dazu zu lernen. Das ist mühsam, lohnt sich aber, jedenfalls für mich. Ich sauge sozusagen das Wissen auf wie ein Schwamm das Wasser. Und wenn z.B. in einem Krimi erwähnt wird, wie "Glück" auf Urdu heißt, dann merke ich mir das. Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Ich schätze und mag die Frauen, die ich kenne. Sie haben ihre Verdienste. Sie haben, im Gegensatz zu mir, Kinder bekommen, großgezogen und einen Haushalt geführt. Ich kann von ihnen viele "praktische" Dinge lernen. Aber ich würde mich auch gerne über Bettina von Armin, die ich für eine der interessantesten Frauengestalten des vorletzten Jahrhunderts halte, über die Übersetzung des Gorman-Gedichts, über das Wesen der Freiheit, usw., usf.. Seit Jahren hatte ich auch keine Gelegenheit mehr, Französisch oder Spanisch zu sprechen und merke, dass ich oft nicht mehr auf die einfachsten Wörter komme.
Ich fühle mich einsam -nicht wegen eines fehlenden Partners, sondern über die Unmöglichkeit, gelegentlich einmal über Dinge zu diskutieren, die mich wirklich interessieren. Ich merke, wie ich langsam, aber stetig, verblöde, und weiß nicht, was ich dagegen tun kann. Und das Lesen der Blogs hier hilft mir auch nicht wirklich....
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 20:47
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 20:51
mir fällt da leider keine Lösung ein,
weil mir das Problem völlig fremd ist
aber Einsicht ist ja der erste Schritt und damit bist du schon auf einem guten Weg 😉👍
weil mir das Problem völlig fremd ist
aber Einsicht ist ja der erste Schritt und damit bist du schon auf einem guten Weg 😉👍
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 20:54
@Eisblume: Mein Freundes- und Bekanntenkreis ist mit den Jahren sehr geschmolzen. Und die wenigen, langjährigen und guten Freunde wohnen weiter weg und haben ihr eigenes Leben. Damit auch die eigenen Themen. Mit zwei von ihnen verbindet mich ein ähnlicher Humor. Mit jedem aber ein anderer.
Ein ernstes Gespräch über meine Belange ist schon lange nicht mehr möglich. Aber auch Belangloses tut gut, wenn man sich mag. Da ich neugierig bin, kann ich mich in ihre Hobbies eindenken und auch teilweise mitreden.
Seit fast vierzehn Jahren veröffentliche ich im Internet selbst verfasste Texte. Es gab Foren, in denen über die darin bearbeiteten Themen intensiv diskutiert wurde. Hier ist das zwar nicht so, aber es ergeben sich immer wieder auch Mailkontakte und Gedankenaustausche darüber.
Deshalb denke ich, wenn Du aus dem Fundus Deiner Interessen hier ab und zu etwas zur Unterhaltung einstellen würdest, würden sich mit der Zeit auch Menschen finden, die dazu etwas zu sagen ..zumindest aber zu fragen hätten.
Ein ernstes Gespräch über meine Belange ist schon lange nicht mehr möglich. Aber auch Belangloses tut gut, wenn man sich mag. Da ich neugierig bin, kann ich mich in ihre Hobbies eindenken und auch teilweise mitreden.
Seit fast vierzehn Jahren veröffentliche ich im Internet selbst verfasste Texte. Es gab Foren, in denen über die darin bearbeiteten Themen intensiv diskutiert wurde. Hier ist das zwar nicht so, aber es ergeben sich immer wieder auch Mailkontakte und Gedankenaustausche darüber.
Deshalb denke ich, wenn Du aus dem Fundus Deiner Interessen hier ab und zu etwas zur Unterhaltung einstellen würdest, würden sich mit der Zeit auch Menschen finden, die dazu etwas zu sagen ..zumindest aber zu fragen hätten.
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 20:59
Eisblume50
Kaufe Dir Zeitungen, Zeitschriften in den jeweiligen Sprachen. Die gibt es am Bahnhof zu kaufen. Bestelle sie Dir vor, die Stückzahl ist begrenzt.
Im Internet gibt es auch Foren für Landsleute aus dem Ausland. Wenn Du Glück hast, kannst Du so auch Leute finden, welche jemanden zum Reden, Telefonieren suchen. Du bist nicht alleine, es gibt viele Menschen, welche aufgrund von Corona alleine sind oder sich einsam fühlen.
Kaufe Dir Zeitungen, Zeitschriften in den jeweiligen Sprachen. Die gibt es am Bahnhof zu kaufen. Bestelle sie Dir vor, die Stückzahl ist begrenzt.
Im Internet gibt es auch Foren für Landsleute aus dem Ausland. Wenn Du Glück hast, kannst Du so auch Leute finden, welche jemanden zum Reden, Telefonieren suchen. Du bist nicht alleine, es gibt viele Menschen, welche aufgrund von Corona alleine sind oder sich einsam fühlen.
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 21:10
@Eisblume
Schreibe Mal ein paar Gymnasium an, vielleicht besteht Interesse auch von Seiten mancher Schüler, sich in Fremdsprachen zu unterhalten. Englisch, Französisch, Spanisch, Griechisch-je nachdem, welche Sprache Du beherrschst. Junge Menschen sind nett, das braucht Dir in keinster Weise peinlich sein. Ein Versuch, ist es allemal wert.
Schreibe Mal ein paar Gymnasium an, vielleicht besteht Interesse auch von Seiten mancher Schüler, sich in Fremdsprachen zu unterhalten. Englisch, Französisch, Spanisch, Griechisch-je nachdem, welche Sprache Du beherrschst. Junge Menschen sind nett, das braucht Dir in keinster Weise peinlich sein. Ein Versuch, ist es allemal wert.
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 21:11
Übrigens,
finde ich sollte man sich auch öfter mal mit der aktuelleren deutschen Literatur, wie z.B. der unseres famosen Nobelpreisträgers Günter Grass befassen.
Ich möchte dir mir einem Gedicht von ihm eine kleine Anregung geben:
Die Seeschlacht (German)
Ein amerikanischer Flugzeugträger
und eine gotische Kathedrale
versenken sich
mitten im Stillen Ozean
gegenseitig.
Bis zum Schluss
spielte der junge Vikar auf der Orgel. -
Nun hängen Flugzeuge und Engel in der Luft
und können nicht landen.
finde ich sollte man sich auch öfter mal mit der aktuelleren deutschen Literatur, wie z.B. der unseres famosen Nobelpreisträgers Günter Grass befassen.
Ich möchte dir mir einem Gedicht von ihm eine kleine Anregung geben:
Die Seeschlacht (German)
Ein amerikanischer Flugzeugträger
und eine gotische Kathedrale
versenken sich
mitten im Stillen Ozean
gegenseitig.
Bis zum Schluss
spielte der junge Vikar auf der Orgel. -
Nun hängen Flugzeuge und Engel in der Luft
und können nicht landen.
Eisblume50 09.04.2021 21:15
Vielen Dank querida, für Deine Tipps. Ich habe ja auch schon an die U3L gedacht. Das Problem ist aber, dass ich nicht viel Geld zur Verfügung habe. Ich habe erst kürzlich die "Zeit" abonniert - vierteljährlich 70 Euronen, für mich viel Geld. Fahrten in die nächste größere Stadt würden Geld kosten - zumal ich ganz bestimmt einen Kaffee und die eine oder andere Leckerei zu mir nehmen würde. Mein PC ist ein Methusalem; ich bin heilfroh, wenn ich Mails verschicken und Unbekanntes googeln kann. Außerdem bin ich nicht mehr so fit und gut zu Fuß und habe zwei kaputte Knie -Fahrten in die Stadt wären wahrscheinlich viel zu anstrengend.
Ich habe eher daran gedacht, vielleicht einmal eine Anzeige im örtlichen Anzeiger zu veröffentlichen, um einen kleinen Kreis von Menschen zu finden, mit denen ich über solche Themen reden kann, und vielleicht jemanden, mit dem ich gelegentlich auch fremdsprachlich kommunizieren kann - per Email würde mir ja vorerst genügen. Nur fällt mir kein passender Anzeigentext ein.
Auf Bettina von Arnim kam ich übrigens, weil gerade ein Buch über sie erschienen ist, das ich mir so bald wie möglich kaufen möchte.
Ich habe eher daran gedacht, vielleicht einmal eine Anzeige im örtlichen Anzeiger zu veröffentlichen, um einen kleinen Kreis von Menschen zu finden, mit denen ich über solche Themen reden kann, und vielleicht jemanden, mit dem ich gelegentlich auch fremdsprachlich kommunizieren kann - per Email würde mir ja vorerst genügen. Nur fällt mir kein passender Anzeigentext ein.
Auf Bettina von Arnim kam ich übrigens, weil gerade ein Buch über sie erschienen ist, das ich mir so bald wie möglich kaufen möchte.
(Nutzer gelöscht) 09.04.2021 21:18
Gedichte, ja, lese ich auch. Nur wie viele Gedichte pro Tag?!
Kennst Du den Spruch?
"Mehr Dichter, als Denker". Ist nicht böse gemeint, Victualia.
Schönen Abend Dir.
Kennst Du den Spruch?
"Mehr Dichter, als Denker". Ist nicht böse gemeint, Victualia.
Schönen Abend Dir.
Valery 09.04.2021 21:23
Liebe Eisblume, gibt es bei euch in dem Ort auch nebenan.de?
eine tolle Webseite für und von Nachbarschaft.
es gibt dort viele Sachen, die man geschenkt bekommt oder günstig kaufen kann. (ich hab für meine Verwandte in der Ukraine schon einen super tollen Notebook kostenlos bekommen, und Handy mal auch).
es gibt dort auch Gruppen nach Interessen. z.B. Sprachgruppen, Sportgruppen, Wandergruppen und alle mögliche. ich beabsichtige auch eine Gruppe zu gründen und organisieren, muss nur abwarten, wenn mehr Lockerungen kommen.
du kannst dort wirklich Menschen finden, die mit dir gerne französisch reden, einfach im Park spazierend gehen und sich dabei unterhalten, mit Abstand und Maske, bitte schön.
eine tolle Webseite für und von Nachbarschaft.
es gibt dort viele Sachen, die man geschenkt bekommt oder günstig kaufen kann. (ich hab für meine Verwandte in der Ukraine schon einen super tollen Notebook kostenlos bekommen, und Handy mal auch).
es gibt dort auch Gruppen nach Interessen. z.B. Sprachgruppen, Sportgruppen, Wandergruppen und alle mögliche. ich beabsichtige auch eine Gruppe zu gründen und organisieren, muss nur abwarten, wenn mehr Lockerungen kommen.
du kannst dort wirklich Menschen finden, die mit dir gerne französisch reden, einfach im Park spazierend gehen und sich dabei unterhalten, mit Abstand und Maske, bitte schön.
Eisblume50 09.04.2021 21:32
Vielen Dank für Eure Beiträge. Jetzt muss ich aber ins Bett - ein Krimi wartet. Ein kleines Mädchen wurde entführt. Jetzt wurde das Kind heil und gesund gefunden - nur die Mutter wurde ermordet, und zwar mit einer Substanz, die nicht von außen zugeführt, sondern im Körper gebildet wird - geht das überhaupt? Der Vater, Pakistani und Professor für Mikrobiologie, gerät natürlich in Verdacht. Eine Polizistin versucht, entgegen den Anweisungen ihrer Vorgesetzten, den Fall zu lösen. Die Krimis von Elizabeth George sind für mich wegen der Protagonisten so interessant: Der Inspektor aus dem englischen Adel - stets korrekt gekleidet, von Kopf bis Fuß ein Gentleman - und seine Mitarbeiteri, aus der englischen Unterschicht stammend, schlampig gekleidet und mit einem Dickkopf ausgestattet, der es ihr fast unmöglich macht, sich in ein hierarchisches Gefüge einzubringen, ausgestattet mit einem messerscharfen Verstand, der es ihr fast unmöglich macht, Befehle auszuführen, von denen sie weiß, dass sie völlig absurd sind. Jetzt ist also die Frau tot, Riesenschlamassel, ich muss unbedingt wissen, wie es weiter geht. Ich muss ins Bett, damit ich noch ein paar Stunden Zeit zum Lesen habe. Ihr wisst gar nicht, wie schnell drei, vier Stunden vorbei sind, wenn man spannende Lektüre hat.
Also: Gute Nacht!
Also: Gute Nacht!
Nordlicht1961 09.04.2021 21:33
Da kann ich dich verstehen, eine wirklich gute Idee habe ich aber leider auch nicht parat. Ich habe das zufällige und gänzlich unverhoffte Glück gehabt, in einer jungen Buchhändlerin eine wunderbare Gesprächspartnerin für unser gemeinsames Steckenpferd gefunden zu haben. Das geht derzeit natürlich nicht oder nur sehr bedingt. Schon häufiger fand ich in Angestellten in Buchläden interessante Gesprächspartner*innen, natürlich dann eher im Beratungsgespräch. Aber da könnte sich möglicherweise jemand finden lassen. Oder es gibt die Möglichkeit eines Schwarzen Brettes dort, wo du Gleichgesinnte finden kannst. Wie gesagt, derzeit ist das alles leider eher Murks.
Ich würde an deiner Stelle mal im Internet suchen. Da müsste sich doch etwas finden lassen.
Ich würde an deiner Stelle mal im Internet suchen. Da müsste sich doch etwas finden lassen.
Eisblume50 09.04.2021 21:37
@Valery, das mit nebenan.de ist eine tolle Idee! Werde ich gleich morgen in Angriff nehmen!
Aber jetzt muss ich wirklich ins Bett - der Krimi wartet!!!!!
Aber jetzt muss ich wirklich ins Bett - der Krimi wartet!!!!!
Happyagain 10.04.2021 11:24
Nebenan.de ist wirklich ein super Tipp da gibt es alles und vor allen Dingen gratis es sei denn man sucht Handwerker oder so
Magascene.. das ist bei uns so eine Art Kneipen Zeitschrift die gratis ist und in der man gratis inserieren kann
Dort findet man auch Gruppen zum gemeinsamen Singen Theaterspielen und etliche andere künstlerische und kreative Menschen
Vielleicht habt ihr bei euch ja auch so etwas ähnliches
Oder diese ganzen Bio Öko Laden Zeitschriften da gibt es auch immer anzeigen Teile
Sicher kann man doch auch deinen Fernseher auf Fremdsprachen einstellen dann könntest du auf Französisch oder Spanisch Fernsehschauen das macht mir auf Englisch immer sehr viel Freude
Auf arte findest du ganz oft französische Krimis und etliche Dokumentationen in Originalsprache also in Französisch
Ich habe außerdem kann man mit dem Handy auf den Fernseher streamen und so original sprachliche Beiträge und Sendungen die man auf YouTube findet auf dem Fernseher anschauen
Leider sind das natürlich erst mal Sachen die nichts mit Menschen und Kontakten zu tun haben😑
Aber ich weiß z.b. dass es an den Universitäten und Volkshochschulen Gesprächsgruppen geben kann dann inzwischen ist es ja fast schon schick und sehr beliebt bei Studenten z.b. generationenübergreifende Bildungs Kontakte aufzubauen
Native Speaker sind auch sehr gefragt als Nachhilfelehrer gerade jetzt in Corona Zeiten
Da kann man dann haltDa kann man dann halt face-to-face Hilfe und Unterstützung geben und es könnte dir Freude bereiten😀😍🙌
Magascene.. das ist bei uns so eine Art Kneipen Zeitschrift die gratis ist und in der man gratis inserieren kann
Dort findet man auch Gruppen zum gemeinsamen Singen Theaterspielen und etliche andere künstlerische und kreative Menschen
Vielleicht habt ihr bei euch ja auch so etwas ähnliches
Oder diese ganzen Bio Öko Laden Zeitschriften da gibt es auch immer anzeigen Teile
Sicher kann man doch auch deinen Fernseher auf Fremdsprachen einstellen dann könntest du auf Französisch oder Spanisch Fernsehschauen das macht mir auf Englisch immer sehr viel Freude
Auf arte findest du ganz oft französische Krimis und etliche Dokumentationen in Originalsprache also in Französisch
Ich habe außerdem kann man mit dem Handy auf den Fernseher streamen und so original sprachliche Beiträge und Sendungen die man auf YouTube findet auf dem Fernseher anschauen
Leider sind das natürlich erst mal Sachen die nichts mit Menschen und Kontakten zu tun haben😑
Aber ich weiß z.b. dass es an den Universitäten und Volkshochschulen Gesprächsgruppen geben kann dann inzwischen ist es ja fast schon schick und sehr beliebt bei Studenten z.b. generationenübergreifende Bildungs Kontakte aufzubauen
Native Speaker sind auch sehr gefragt als Nachhilfelehrer gerade jetzt in Corona Zeiten
Da kann man dann haltDa kann man dann halt face-to-face Hilfe und Unterstützung geben und es könnte dir Freude bereiten😀😍🙌
Eisblume50 10.04.2021 20:41
Vielen Dank nochmals für Eure Tipps.
Gerade habe ich versucht, mich bei nebenan.de einzuloggen. Entweder bin ich zu blöd, oder es stimmt etwas nicht: Man muss die Adresse verifizieren, aber es ist kein Feld vorhanden, in das man die Adresse überhaupt eingeben kann.
"Mit jungen Leuten ins Gespräch kommen" Ich habe 50 Jahre lang Nachhilfeunterricht gegeben, auch in Spanisch. Damals konnte ich das - ich war mehrmals jährlich in Barcelona, wo ich einige Bekannte hatte. Ich hatte also mehrmals im Jahr Gelegenheit, mehrere Wochen ausschließlich Spanisch zu sprechen. Eigentlich habe ich einfach nur viel vergessen. Und Französisch habe ich erst nach meiner Verrentung bei der VHS gelernt. Ich lese monatlich abwechselnd "Ecos" und "Ecoute"
Ich leide nicht an Langeweile, auch nicht an Mangel an Kontakten. Mir fehlen nur Leute, mit denen sich ab und zu auch ein Gespräch "mit Inhalt" führen kann. Das letzte Mal ist jetzt auch fast drei Jahre her. Ich zehre heute noch davon.
Ich lese täglich meine Tageszeitung, dazu bekomme ich in unregelmäßigen Abständen von einer Mitbewohnerin die "Frankfurter Rundschau". Seit ein paar Monaten kommt "Die Zeit" dazu. Ich will stets gut informiert sein, damit ich den "Argumenten" der hirnamputierten "Bild"-Leser etwas entgegensetzen kann.
Überlegt habe ich mir, eine kleine Runde ins Leben zu rufen, in der in regelmäßigen Abständen über einzelne Artikel aus der "Zeit" gesprochen wird. Welche Artikel das sind, müsste jeweils vorher vereinbart werden. Ist vielleicht ein bisschen blöd, aber das würde ich mir zutrauen.
Gerade habe ich versucht, mich bei nebenan.de einzuloggen. Entweder bin ich zu blöd, oder es stimmt etwas nicht: Man muss die Adresse verifizieren, aber es ist kein Feld vorhanden, in das man die Adresse überhaupt eingeben kann.
"Mit jungen Leuten ins Gespräch kommen" Ich habe 50 Jahre lang Nachhilfeunterricht gegeben, auch in Spanisch. Damals konnte ich das - ich war mehrmals jährlich in Barcelona, wo ich einige Bekannte hatte. Ich hatte also mehrmals im Jahr Gelegenheit, mehrere Wochen ausschließlich Spanisch zu sprechen. Eigentlich habe ich einfach nur viel vergessen. Und Französisch habe ich erst nach meiner Verrentung bei der VHS gelernt. Ich lese monatlich abwechselnd "Ecos" und "Ecoute"
Ich leide nicht an Langeweile, auch nicht an Mangel an Kontakten. Mir fehlen nur Leute, mit denen sich ab und zu auch ein Gespräch "mit Inhalt" führen kann. Das letzte Mal ist jetzt auch fast drei Jahre her. Ich zehre heute noch davon.
Ich lese täglich meine Tageszeitung, dazu bekomme ich in unregelmäßigen Abständen von einer Mitbewohnerin die "Frankfurter Rundschau". Seit ein paar Monaten kommt "Die Zeit" dazu. Ich will stets gut informiert sein, damit ich den "Argumenten" der hirnamputierten "Bild"-Leser etwas entgegensetzen kann.
Überlegt habe ich mir, eine kleine Runde ins Leben zu rufen, in der in regelmäßigen Abständen über einzelne Artikel aus der "Zeit" gesprochen wird. Welche Artikel das sind, müsste jeweils vorher vereinbart werden. Ist vielleicht ein bisschen blöd, aber das würde ich mir zutrauen.
Valery 11.04.2021 21:45
Ja, Eisblume, bei Nebenan.de muss man sich autorisieren. man darf dort nicht anonym sich registrieren. es geht auch anders: du fragst in deiner Nachbarschaft (z.B. schreibst eine kleine Anzeige und klebst es an der Haustür) mit der Bitte, dich bei nebenan.de zu empfehlen. die Mitglieder dürfen das machen. dann bekommst du ein Zugangskode. und damit wird die Autorisation durchgeführt.
ich bin auf die Webseite dank dem Code von Nachbarn gekommen.
jetzt bin ich selber derjenige, der für diese Webseite wirbt, bald werden Flyer hier bei uns verteilt von meinem Namen mit Zugangscode für neue Mitglieder.
ich bin auf die Webseite dank dem Code von Nachbarn gekommen.
jetzt bin ich selber derjenige, der für diese Webseite wirbt, bald werden Flyer hier bei uns verteilt von meinem Namen mit Zugangscode für neue Mitglieder.
Jetzt
Wenn es insgesamt um Futter geht, um Neues lernen und auch um Austausch, kann ich dir auch die virtuelle Hochschule Bayern empfehlen. Da kann man auch als Nichtstudent teilnehmen, allerdings gegen eine nicht allzu hohe Gebühr pro Modul.
https://kurse.vhb.org/VHBPORTAL/kursprogramm/kursprogramm.jsp?Period=73&School=15
Und hier gehts zum kostenfreien, allgemein zugänglichen Programm, allerdings gibt es da keinen Austausch mit anderen Kursteilnehmern, wenn ich das richtig erinnere.