Trigger
25.07.2022 18:57
Trigger
25.07.2022 18:57
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
lockedj 25.07.2022 19:19
Ich weiß dass du den Text verstehst, Ery!
Hab den ja nur für die Anderen eingefügt.😉
Hab den ja nur für die Anderen eingefügt.😉
Maskentanz 25.07.2022 19:26
Ich finde es gut, dass Locke den Text eingesetzt hat. So musste ich nur noch die Übersetzung googeln. Es gibt hier mindestens eine nicht so ganz fähige Userin 🤪🤪🤪.
Danke Locke 😁.
Danke Locke 😁.
Anlina 25.07.2022 19:27
Also wenn du die Übersestzung alleine googeln kannst, kannste auch den englischen Text googeln 😜
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 19:27
Ich brauchs noch in Deutsch.
Maskentanz 25.07.2022 19:30
Oh Anlina, ich weiß nicht, wo dein Problem ist. Nein, konnte ich nicht, weil ich den Titel nicht erkennen konnte.
Ich kann das gut anerkennen, dass das für dich kein Problem ist - finde ich auch toll.
Leben und Leben lassen 😉.
Ich kann das gut anerkennen, dass das für dich kein Problem ist - finde ich auch toll.
Leben und Leben lassen 😉.
lockedj 25.07.2022 19:32
Schön, dass ihr alle gugeln könnt! Dann sucht mal die deutsche Übersetzung!😉
lockedj 25.07.2022 19:37
Eine nicht so ganz fähige Übersetzerin
ist übrigens Google! Bei engl. / amerik. Songtexten hat das Ding ein
großes Problem, weil es weder
spezielle Ausdrücke, noch Nigga-Slangs verstehn tut!😎
ist übrigens Google! Bei engl. / amerik. Songtexten hat das Ding ein
großes Problem, weil es weder
spezielle Ausdrücke, noch Nigga-Slangs verstehn tut!😎
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 19:39
Passt die Übersetzung?
Wir gehen zurück in der Zeit
Ich würde gerne sehen, wie du versuchst
Die Gedanken durch Tunnel in deinem Kopf auszupacken
Ich werde dir Pilztee machen
Und das rastlose Meer überqueren
Befreie dich, um der Realität zu entkommen
[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bеttele danach verzwеifelt
Ich sagte
[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben?
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?
[Strophe 2]
Ich kann dein wahres Ich sehen, Mädchen
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Vergiss, was dein Vater gesagt hat
Ich werde dir beibringen, wie man glänzt
Und all die Dinge, die du toleriert hast
Haben dich innerlich kalt gemacht
Aber ich kann dich wieder erhellen
Wie die Glut eines Feuers
[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bettele danach verzweifelt
Ich sagte
[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Dich dazu zu bringen mich zu lieben)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben? (Wie bringe ich dich zum Fall?)
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?
Wir gehen zurück in der Zeit
Ich würde gerne sehen, wie du versuchst
Die Gedanken durch Tunnel in deinem Kopf auszupacken
Ich werde dir Pilztee machen
Und das rastlose Meer überqueren
Befreie dich, um der Realität zu entkommen
[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bеttele danach verzwеifelt
Ich sagte
[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben?
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?
[Strophe 2]
Ich kann dein wahres Ich sehen, Mädchen
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Vergiss, was dein Vater gesagt hat
Ich werde dir beibringen, wie man glänzt
Und all die Dinge, die du toleriert hast
Haben dich innerlich kalt gemacht
Aber ich kann dich wieder erhellen
Wie die Glut eines Feuers
[Pre-Refrain]
Es bringt dich nicht aus der Fassung
Ich brauche einen Durchbruch
Ich will nur, was direkt vor mir ist
Es ist ziemlich ungewöhnlich
Suche nach Anerkennung
Bettele danach verzweifelt
Ich sagte
[Refrain]
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Dich dazu zu bringen mich zu lieben)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben? (Wie bringe ich dich zum Fall?)
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen
Und es ewig währen lassen?
Wie bringe ich dich dazu mich zu lieben? (Ooh, ah)
Wie bringe ich dich dazu dich in mich zu verlieben?
Wie bringe ich dich dazu mich zu wollen (Ooh, ah)
Und es ewig währen lassen?
Anlina 25.07.2022 19:44
Maskentanz ... kein Ding 😊 Die Tagesform ist halt schwer wankelmütig manchmal.
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 19:45
Wäre doch kein Problem, dass gleich mit einer deutschen Uebersetzung rein zu setzen...oder sind Englischkenntnisse hier Voraussetzung....nur meine Meinung ...und soll kein Vorwurf sein an dich @Ery....
Erynyen 25.07.2022 19:49
Ich hab das auch nicht als Vorwurf aufgefasst... Habe ich einfach nicht dran gedacht weil so viel Musik hier eingestellt wird und meistens ohne Übersetzung
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 19:50
Gut @Ery...🙂...schoenen Abend noch !
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 19:56
Mach mir den Germanen😎
lockedj 25.07.2022 20:20
The Weeknd singt viel über Drogen, dessen Konsum und die verheerenden,
daraus entstehenden Wirkungen/Folgeschäden!
Demnach ist ´Mushroom tea´ keen Pilztee, sondern ein Drogenmix.
Bei ´I can’t feel my face´ bezog er sich z. B. auf den Genuss von Kokain,
weil einem da nach Einnahme die Gesichtszüge entgleiten können.😎
Sternschnuppe, viele Texte ´darf´ niemand ins Deutsche übersetzen,
aus rechtlichen, Daten-, Jugendschutz, oder was weiß ich für Gründen?
Ich fände es aber gut, weil dadurch viele Vorurteile abgebaut würden.
Das ähnelt, m. M. n. etwas den Kriegs- und Anti-Kriegs-Videos aus den
60/70ern. Die haben damals wohl auch nich so auf den Text geachtet,
sondern lediglich auf die Bilder. War da ein Panzer, wurde es zensiert!
daraus entstehenden Wirkungen/Folgeschäden!
Demnach ist ´Mushroom tea´ keen Pilztee, sondern ein Drogenmix.
Bei ´I can’t feel my face´ bezog er sich z. B. auf den Genuss von Kokain,
weil einem da nach Einnahme die Gesichtszüge entgleiten können.😎
Sternschnuppe, viele Texte ´darf´ niemand ins Deutsche übersetzen,
aus rechtlichen, Daten-, Jugendschutz, oder was weiß ich für Gründen?
Ich fände es aber gut, weil dadurch viele Vorurteile abgebaut würden.
Das ähnelt, m. M. n. etwas den Kriegs- und Anti-Kriegs-Videos aus den
60/70ern. Die haben damals wohl auch nich so auf den Text geachtet,
sondern lediglich auf die Bilder. War da ein Panzer, wurde es zensiert!
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 20:34
I can’t feel my face = Gesichtsfasching 😀😆
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 20:54
von wann ist das Video, er hat öfter krasse Videos. Da wurden glaube ich auch schon mal zensiert, oder irgendwo nicht gezeigt.
(Nutzer gelöscht) 25.07.2022 21:06
besondere Videos sind irgendwie auch ein Erkennungszeichen von ihm.
Jetzt
I'd like to see you try
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said
How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?
I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated
Made you cold inside
But I can light you up again
Like embers of a fire
It doesn't faze you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seekin' approval
Beggin' for it desperately
I said
How do I make you love me? (Make you love me)
How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh, ah)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh, ah)
And make it last eternally?