Umfrage 'Drum'
14.01.2024 08:29
Umfrage 'Drum'
14.01.2024 08:29
Umfrage 'Drum'
Guten Morgen!
Ich hab letzte Woche in einem Gespräch davon geredet, dass ich ein paar 'Drümer' von mir wegräumen will. Ich kenn das Wort 'Drum' aus Bayern. Es bezeichnet einen sperrigen, mitunter schweren, Gegenstand. In meinem Fall schwere, große Kisten mit Sachen für den Dachboden.
Daher meine Frage: Wer von euch ist nicht in Bayern aufgewachsen und weiß trotzdem, was ein Drum ist bzw. was Drümer sind?
Wer von euch ist in Bayern aufgewachsen und kennt das Wort trotzdem nicht?
Ich hab letzte Woche in einem Gespräch davon geredet, dass ich ein paar 'Drümer' von mir wegräumen will. Ich kenn das Wort 'Drum' aus Bayern. Es bezeichnet einen sperrigen, mitunter schweren, Gegenstand. In meinem Fall schwere, große Kisten mit Sachen für den Dachboden.
Daher meine Frage: Wer von euch ist nicht in Bayern aufgewachsen und weiß trotzdem, was ein Drum ist bzw. was Drümer sind?
Wer von euch ist in Bayern aufgewachsen und kennt das Wort trotzdem nicht?
Kommentare
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:32
Ich kenne nur Trümmer
CookieJulez 14.01.2024 08:33
Ich hab mich dann auch gefragt, ob 'Drümer' und 'Trümmer' vielleicht dasselbe sind. 🤷♀️
Ruhiger 14.01.2024 08:40
Bei uns in Baden-Württemberg ist das Wort auch bekannt.
Etwas großes, schweres, sperriges wird hier als " morts drum" bezeichnet.
Etwas großes, schweres, sperriges wird hier als " morts drum" bezeichnet.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:40
Hast du in Franken gewohnt? Gerade die Gegend ist bekannt, dass T zu D wird.
CookieJulez 14.01.2024 08:42
Nee, André. Ich war in Oberbayern, am Alpenrand.
Aber ich finde deinen Erklärungsversuch sehr nachvollziehbar!
Aber ich finde deinen Erklärungsversuch sehr nachvollziehbar!
lockedj 14.01.2024 08:42
Ich bin nicht aus Bayern, aber kenne das Wort ´Drum´ auch
im Zusammenhang mit großen, sperrigen Gegenständen.
im Zusammenhang mit großen, sperrigen Gegenständen.
Ichselbst 14.01.2024 08:43
Die Bezeichnung kenne ich nicht, aber ich wurde dort mal gefragt, ob ich nachts noch einen Teppich bräuchte.
Auf mein dummes Gesicht hin, stellte sich heraus, dass man damit eine zusätzliche Decke meinte.
Auf mein dummes Gesicht hin, stellte sich heraus, dass man damit eine zusätzliche Decke meinte.
CookieJulez 14.01.2024 08:43
@Ruhiger Danke, gut zu wissen, dass ich hier in BaWü trotzdem noch verstanden werde. 😉
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:45
Das bekannteste Beispüioel für das fränkische T D Problem ist Lothar Matthäus. Er Kommt ja aus dem Erlangen-Herzogenauracher Raum. Hier Sagt man Loddar Maddäus
CookieJulez 14.01.2024 08:45
@Ichselbst Die reden hier in BaWü (Schwaben) immer von 'Kittel', wenn sie einen Mantel meinen. Das verwirrt mich auch nach fünf Jahren noch! 😅
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:46
Das mit Teppich finde ich gut.
Den kannte ich net.
Den kannte ich net.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:47
Das Problem mit den D und dem T gibt es in Sachsen auch.
Hier sagt man, man schreibt es mit einem harten oder weichen D, B usw.
Hier sagt man, man schreibt es mit einem harten oder weichen D, B usw.
Frangipani1962 14.01.2024 08:48
Ich kenne das Wort "Trumm" (plural Trümmer) aus meiner Kindheit, die ich in München verbracht habe.
Es ist ein bayerisches Wort für einen großen, schweren Gegenstand und wird scherzhaft auch für Personen verwendet ("ein Trumm von Mannsbild"
.
Es ist ein bayerisches Wort für einen großen, schweren Gegenstand und wird scherzhaft auch für Personen verwendet ("ein Trumm von Mannsbild"
.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 08:50
Also ich würde sagen "Wer hats erfunden?" Die Franken. Und mittlerweile ist es über die Grenzen nach BaWü, Sachsen und Bayern gegangen.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:11
Diese T D Schwäche gewöhnt man sich dran. Aber was ich in Franken nicht aushalte ist diese "er/sie/es frägt". AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH DAS HEIßT "fragt"!!!!!!!!!!!
CookieJulez 14.01.2024 09:17
Ich glaub, 'frägen' ist kein frängisches Phänomän. Das gibt's überall in Deutschland. (Auch in Österreich und der Schweiz?) Aus Oberbayern kenne ich das jedenfalls auch.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:19
Ich höre im Bayrischen auch immer ein R, obwohl da keins drin ist. ZB in dem Stadtteil Giesing, ich verstehe immer GieRsing
CookieJulez 14.01.2024 09:21
@Erbse, Klugscheißermodus: Das ist kein R, das ist ein A. Die Münchner nennen ihren Stadtteil ',Giasing'. 😉
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:21
Und in Schwaben "Weischt", statt, weißt du.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:22
Danke Cookie, ich werde immer belächelt, wenn ich das nicht richtig ausspreche. 😉
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:27
Ich war dort bei der Brauerei in Giesing und überall stand Giesing und alle haben es " falsch" ausgesprochen. Ich war sehr verwirrt. 😂
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:28
Oder Drumstick für Hühnerbeine
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:30
@KicherErbse. Da kommt ja auch des Mia san Mia her. Die Bayern sind da komisch.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:31
Ich finde Dialekte spannend. Und deshalb auch diesen Blog von Cookie sehr interessant.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:32
Ich glaube, wenn man ein zwei Maß weg hat, redet man automatisch so 🙈
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:37
Ned um sonst sagt man in Bayerb: "Sieben Bier san a Schnitzel. Sieben Schnitzel san a Alkoholvergiftung."
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 09:41
@CookieJulez: Das is komisch bin, stimmt. Aber ich bin stolz, anders zu sein.
CookieJulez 14.01.2024 09:43
Das hier ist eine Plattform für Menschen mit Behinderung. Ich glaube, wir sind hier alle ein bisschen 'anders'. Und das ist total okay.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 11:19
Ich bin aus Ö und kenn das auch. Zählt das? Hier wird es auch mal als Schimpfwort verwendet:" Du bist a bleds Drumm".
Oder aber als Größenangabe.
Oder aber als Größenangabe.
CookieJulez 14.01.2024 11:30
Und es wundert mich auch nicht. Da, wo ich herkomme, das liegt nur zwei, maximal drei Stunden von der österreichischen Grenze entfernt. Keine Überraschung, dass sich da das eine oder andere Wort ähnelt.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 11:44
Cookie, du darfst einreisen😆
zatheia 14.01.2024 11:47
Wie ja schon mehrmals geschrieben wurde, liebe Cookie: das ist ein Trumm. Eine Kiste bier heißt hier ja Tragl, gesprochen Dragl. Plosive verschwinden auch in Oberbayern gerne, es sei denn, es handelt sich um Damen aus der „höheren Schicht“, hochdeutsch zu sprechen versuchend, die dann gerne mal zu viele Plosive „spucken“. Gerne auch nasaliert ich glaube, von Monika gruber gibt es zu diesem Phänomen auch ein paar Sketche.
Kichererbse, das Phänomen, das du da beschreibst, nennt sich in in der Linguistik „schwa“-Laut. Ein „R“ wird im Hochdeutschen am Wort- oder Morphemende niemals als „R“ gesprochen, außer in Schwaben und möglicherweise sonst noch irgendwelchen Dialekten. Und durchaus in klassischem Gesang Es heißt also nicht LehreR oder MutteR, sondern eher LehrA oder MuttA, wobei das natürlich kein offenes, klares A ist. Kinder, die gerade schreiben lernen, schreiben deshalb auch Briefe, die mit „Libe Muta“ beginnen. Du hast, dieses Phänomen kennend, aus GiAsing (wie die MÜnchner Giesing halt aussprechen) geschlossen, dass es sich um ein R handeln müsse, weil du einen Schwa-Laut vermutet hast. Das finde ich sehr witzig. Ist mir noch nie untergekommen, wird aber aufgenommen in meinen sprachlichen Anekdoten-Schatz. ;
Ichselbst, eine Decke als Teppich zu bezeichnen, ist schon speziell. Und das war in Franken? Hätte ich jetzt eher in Kirgistan in irgendeiner Jurte vermutet.
ich glaube, von Monika gruber gibt es zu diesem Phänomen auch ein paar Sketche. Kichererbse, das Phänomen, das du da beschreibst, nennt sich in in der Linguistik „schwa“-Laut. Ein „R“ wird im Hochdeutschen am Wort- oder Morphemende niemals als „R“ gesprochen, außer in Schwaben und möglicherweise sonst noch irgendwelchen Dialekten. Und durchaus in klassischem Gesang
Es heißt also nicht LehreR oder MutteR, sondern eher LehrA oder MuttA, wobei das natürlich kein offenes, klares A ist. Kinder, die gerade schreiben lernen, schreiben deshalb auch Briefe, die mit „Libe Muta“ beginnen. Du hast, dieses Phänomen kennend, aus GiAsing (wie die MÜnchner Giesing halt aussprechen) geschlossen, dass es sich um ein R handeln müsse, weil du einen Schwa-Laut vermutet hast. Das finde ich sehr witzig. Ist mir noch nie untergekommen, wird aber aufgenommen in meinen sprachlichen Anekdoten-Schatz. ;Ichselbst, eine Decke als Teppich zu bezeichnen, ist schon speziell. Und das war in Franken? Hätte ich jetzt eher in Kirgistan in irgendeiner Jurte vermutet.
CookieJulez 14.01.2024 11:56
Jetzt wissen wir es alle ganz, ganz, ganz genau! Danke, zatheia!
Weißt du auch etwas über die Wortherkunft? Ob da beispielsweise wirklich "Trümmer" drin stecken?
Weißt du auch etwas über die Wortherkunft? Ob da beispielsweise wirklich "Trümmer" drin stecken?
zatheia 14.01.2024 12:00
War das etwa zu ausführlich, Cookie?
Ich bin gerade zu faul, mich von Kaffeetassen und Tisch zu lösen, um den Kluge (etymologisches Wörterbuch) in meinem Regal zu konsultieren. Aber hier gibt es nen link, der dir vielleicht weiterhilft.
https://www.dwds.de/wb/Trumm
Ich bin gerade zu faul, mich von Kaffeetassen und Tisch zu lösen, um den Kluge (etymologisches Wörterbuch) in meinem Regal zu konsultieren. Aber hier gibt es nen link, der dir vielleicht weiterhilft.
https://www.dwds.de/wb/Trumm
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:01
Mein Sohn hat mir aus dem Ferienlager eine Karte geschickt und darauf stand u.a.
Zum Frühstück gibt es frische breutschen (Brötchen).
Zum Frühstück gibt es frische breutschen (Brötchen).
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:02
Entschuldigung, aber jetzt kommt die Königsklasse. Kannst du zatheia bitte deinen Text für nicht studierte in einfache Sprache (nicht leichte Sprache) nochmals, wiedergeben?
Oder zumindest erklären, was Plosiv, Morphemende oder Jurte heißt?
Oder zumindest erklären, was Plosiv, Morphemende oder Jurte heißt?
CookieJulez 14.01.2024 12:04
Laut deinem Link, zatheia (danke dafür!), geht Trumm / Drum tatsächlich auf Trümmer zurück. Damals vor allem in Bezug auf Reste / Überbleibsel von Burgen, also schwere, große Brocken.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:06
Jurte ist kein Fremdwort, sondern das Zelt, in dem Mongolen lebten. So ähnlich wie Iglu oder Wigwam.
Die anderen Wörter muss ich googeln.
Trotzdem bin ich sehr angetan für diese Erklärungen. Mich bereichert das.
Die anderen Wörter muss ich googeln.
Trotzdem bin ich sehr angetan für diese Erklärungen. Mich bereichert das.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:07
Ich finde sie ja auch gut. Aber etwas schwer geschrieben, wobei ich die Gelegenheit gerne nutze, meinen Wortschatz zu erweitern.
CookieJulez 14.01.2024 12:08
Ich heiß zwar nicht zatheia, aber die trinkt ja grade Kaffee: Ein Plosiv ist ein Laut, bei du Gefahr läufst, dein Gegenüber anzuspucken. Ein Morphende ist das Ende eines Wortschnipsels (ähnlich wie eine Silbe). Und eine Jurte ist ein rundes Zelt.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:09
vielen Dank
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:11
Und wie nennt man das, wenn man beim Sprechen so zischt. Zum Beispiel Leipzig wird hier Leipzschschsch gesprochen.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:12
vielen dank für die links. ich hätte auch sleber googlen können. aber irgendwie, bin ich da noch vom alten schlag. ich rede lieber, als alles im internet zu suchen und so.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:14
das ist mutich, meinen fünfzischer anzufassen.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:14
Man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen, wo es steht 😉
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:15
manchmal wird des g zu ch und manchmal zu sch.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:17
Wir haben damals Drum gedreht, das war eine Tabaksorte.
Später hatte ich eine Pipe Band Drum, eine Trommel gespielt.
Später hatte ich eine Pipe Band Drum, eine Trommel gespielt.
CookieJulez 14.01.2024 12:17
Also laut Wikipedia müsste das dann ein 'Frikativ' sein bzw. genauer gesagt ein 'Sibilant', Erbse. 😅
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:17
Kichererbse. ich gebe dir an sich recht. aber ich lerne trotzdem gerne dazu.
CookieJulez 14.01.2024 12:20
Also ja, Erbse, bei Leipzschsch oder Bretschen kann man sicher auch richtig gut rumspucken. Aber wenn ich den 'Plosiv' anders erklärt hätte, dann wäre es vielleicht unnötig kompliziert geworden.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:21
"Und wie nennt man das, wenn man beim Sprechen so zischt. Zum Beispiel Leipzig wird hier Leipzschschsch gesprochen."
Zahnlücke?😁
Zahnlücke?😁
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:21
Danke Cookie. Ich bin raus.
Bei deiner Erläuterung von Frikativ und Sibilant, fiel meinem Gehirn ein, dass Sonntag ist. Jetzt ist es in den Ruhemodus gewechserlt.
Bei deiner Erläuterung von Frikativ und Sibilant, fiel meinem Gehirn ein, dass Sonntag ist. Jetzt ist es in den Ruhemodus gewechserlt.
CookieJulez 14.01.2024 12:22
Alles klar, André. Kann ich verstehen. 😂 Schönen Sonntag und danke für deine rege Beteiligung!
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:24
Bei Frikativ fällt meinem Gehirn nur eins ein: Frikadellen
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 12:25
Ich entschuldige mich für meinen seichten Humor 😶
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:18
Ich stimme da der Analyse von André zu. Und weil glei Nammiddooch is, noch awengala a Doddn für eich:
https://i.postimg.cc/gJgv344V/IMG-20240114-131452-HDR.jpg
https://i.postimg.cc/gJgv344V/IMG-20240114-131452-HDR.jpg
CookieJulez 14.01.2024 13:21
@nimea Ich versuch grad, dein Bild hochzuladen. Bisher leider ohne Erfolg.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:22
Moment, ich probier's noch mal anders.
CookieJulez 14.01.2024 13:23
Für alle anderen: Ich glaube, was nimea versucht uns zu sagen, ist Fränkisch. Und es geht um Torten. 😉
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:24
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:25
Es klappt, hab das Bild von niemandem eingestellt
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:29
Kannst du gern wieder löschen, wenn er stört, mein "Doppelpost", CookieJulz...
CookieJulez 14.01.2024 13:30
Jetzt geht's, nimea! Aber da wir jetzt schon das Bild von Erbse haben, würde ich deins trotzdem löschen.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:42
also ich kenne das nicht als torte, sondern didoddn heißt die dort
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:43
weil wir sagen auch doddn war i no ned.
CookieJulez 14.01.2024 13:47
Das genau ist ja der Witz hinter dem Bild, das nimea gepostet hat, André! Beide Bedeutungen sind korrekt, sowohl 'Torte' als auch 'dort'.
rollihexle 14.01.2024 13:50
Trumm ist bei uns auch etwas sehr grosses, schweres, mächtiges, vom Aussehen her.
Z.B, das isch an trumm vom na Stein.
Z.B, das isch an trumm vom na Stein.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 13:55
Jetzt habe ich wirklich mal nachgelesen. Danke Cookie. Habe immer falsch gefränkelt. Ich habe immer Dordn gesagt.
CookieJulez 14.01.2024 14:15
Ach, Lalope, übrigens, in Bayern heißen Frikadellen Fleischpflanzerl. 🤓
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 14:28
oder in Franken Fleischküchla
Neffi 14.01.2024 14:30
Ich komme nicht aus Bayern und kenne das Wort Drum nur für Trommel oder Drums für Schlagzeug.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 14:42
Danke Cookie - bei uns heißen die Fleischlaibchen😉 ich bin nur schon Nordgeschädigt😎😁
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:10
Wo ich herkomme in Bayern, heißen die Kartoffeln Erdäpfel... und die Hasen Hosen und die Hosen Husen...
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:25
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:26
ich komme aus der Region der Potaken.
lockedj 14.01.2024 15:27
Wann’s raant, gieh ma heem
Wann’s nit raant, blaiwe ma häi
Raants nit un ma hu ke Lost, gieh ma aach heem
Raants, breache ma suwisu nit ze blaiwe
Gieh ma da heem un wesse nit, woas ma da mache sinn
Kinnte ma jo aach glaisch häiblaiwe
Feräasgesast es raant nit
Dialekte und Rechtschreibung! 😂
Wann’s nit raant, blaiwe ma häi
Raants nit un ma hu ke Lost, gieh ma aach heem
Raants, breache ma suwisu nit ze blaiwe
Gieh ma da heem un wesse nit, woas ma da mache sinn
Kinnte ma jo aach glaisch häiblaiwe
Feräasgesast es raant nit
Dialekte und Rechtschreibung! 😂
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:27
Ja, Oberfranken, Nordbayern.
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:30
Die "Erdäpfel" werden, wenn man nuschelt, ganz schnell mal zu "Erpfeln"... 
Bitte Übersetzung, lockedj. 80% hab ich, aber der Rest fehlt...
Bitte Übersetzung, lockedj. 80% hab ich, aber der Rest fehlt...
(Nutzer gelöscht) 14.01.2024 15:33
ich fühle mich grad etwas verkohlt von cookie.
Aber ich finde es interessant, womit sich die Friedrich-Alexander-Universität beschäftigt. Von ist das Bild nämlich.
Wir habenm echt keine Probleme, wenn ne Uni sich mitsoetwas beschäftigen kann.
Aber ich finde es interessant, womit sich die Friedrich-Alexander-Universität beschäftigt. Von ist das Bild nämlich.
Wir habenm echt keine Probleme, wenn ne Uni sich mitsoetwas beschäftigen kann.
CookieJulez 14.01.2024 15:36
Nein, das war ernst gemeint! Ich hätte mir die Mühe nämlich selbst nicht gemacht, das zu recherchieren!
Aber den Gedanken, den du hast, den hatte ich auch: Wie langweilig muss einem sein, um so eine Grafik zu erstellen?! 🤣
Aber den Gedanken, den du hast, den hatte ich auch: Wie langweilig muss einem sein, um so eine Grafik zu erstellen?! 🤣
Jetzt