Ich fahre die Linie entlang
28.01.2024 10:30
Ich fahre die Linie entlang
28.01.2024 10:30
Ich fahre die Linie entlang
Ich habe mal frei die Textzeile von "Johny Cash" übersetzt, damit sie auch für Rollstuhlfahrer passt.
Ich bin ein sehr treuer Mensch. Das kann ich den Damen, Nädchen versprechen.
Ich bin ein sehr treuer Mensch. Das kann ich den Damen, Nädchen versprechen.
Kommentare
Steinbock75 28.01.2024 11:14
Katze kiek dir mal seinen Film an. Nur ein Tip.
https://youtu.be/m67eqm0mNCQ?si=RmlEmqMLyem9b4bu
https://youtu.be/m67eqm0mNCQ?si=RmlEmqMLyem9b4bu
CookieJulez 28.01.2024 11:18
Also in meiner Jugend (vor ungefähr 20 Jahren) gab's davon auch noch eine ganz besondere Lied-Version 🙈 :
Klaus1957 28.01.2024 12:24
Menno Böckchen, da bin ick och very from the socks. Wie doch die Zeit verjeht.
zatheia 28.01.2024 12:43
Ich verstehe dieses blog nicht. To walk the line hat doch nichts mit zu Fuß gehen zu tun. Insofern muss man diese Zeile auch nicht für Rollstuhlfahrer „übersetzen“.
Steinbock75 28.01.2024 12:44
Katze bleibt eben och immer auf dem rechten Weg. Darum geht's ja zatheia.😉
zatheia 28.01.2024 12:49
Ach, du meinst, er fährt den rechten weg entlang, steinbock? 
gut, meinetwegen, dann soll er seine rollstuhlübersetzung haben.
gut, meinetwegen, dann soll er seine rollstuhlübersetzung haben.
KatzeOnze90 28.01.2024 14:13
@Steinbock75 Warum schickst Du mir "Jackson"? Wir waren doch nie miteinander verheiratet.
KatzeOnze90 28.01.2024 14:21
@Steinbock75 Danke. Aber genaugenommen ist es nicht sein Film, sondern ein Film über Herrn Cashs Leben. Und ich möchte über Herrn Cashs Leben nur vom Meister selber erzählt bekommen. Sonst hab' ich Angst, dass Leute nur Gerüchte verbreiten, Scheiße labern, weil sie neidisch auf ihn sind. 
Steinbock75 28.01.2024 14:26
Ach Katze dann bleib mal bei Susi und Strolch und so.
Das Ehepaar Cash/Carter starb vor Beginn der Dreharbeiten: June Carter am 15. Mai 2003 und Johnny Cash am 12. September 2003. Beide waren jedoch im Vorfeld bei der Erstellung des Drehbuchs und der Produktion des Films eingebunden.
Das Ehepaar Cash/Carter starb vor Beginn der Dreharbeiten: June Carter am 15. Mai 2003 und Johnny Cash am 12. September 2003. Beide waren jedoch im Vorfeld bei der Erstellung des Drehbuchs und der Produktion des Films eingebunden.
KatzeOnze90 28.01.2024 14:28
@CookieJulez Als Teenager habe ich auch darüber gelacht. Aber inzwischen... Die bringen dem "Mann in Schwarz" keine Wertschätzung entgegen, die verarschen ihn.
KatzeOnze90 28.01.2024 14:37
@Steinbock75 Das wusste ich nicht. Wenn das Ehepaar Cash cool mit der
Arbeit an dem Film war, werde ich mir das Ding doch reinziehen.
Arbeit an dem Film war, werde ich mir das Ding doch reinziehen.
KatzeOnze90 28.01.2024 14:41
@zatheia Wenn man den Satz wortwörtlich übersetzt geht das. Mir ist aber auch klar, dass das im Amerikanischen Englisch eine Redensart ist.
KatzeOnze90 28.01.2024 17:14
@undefeated Warum hast Du hier das Cash-Cover vom Song "Hurt" gepostet?
KatzeOnze90 28.01.2024 17:21
@undefeated https://www.youtube.com/watch?v=TX9-a8MqXIA
Spielst Du auf diesen Song hier an?
Spielst Du auf diesen Song hier an?
KatzeOnze90 28.01.2024 19:32
@Weitblick Ein bisschen gaga im Zusammenhang mit "Johny Cash" auf Drogen anzuspielen... Aber okay.
Jetzt
https://m.youtube.com/watch?v=jh169rVMveA&pp=ygUNd2FsayB0aGUgbGluZQ%3D%3D