Buch oder Film?
18.11.2024 17:47
Buch oder Film?
18.11.2024 17:47
Buch oder Film?
Wer von euch hat "Der Schwarm" gelesen und auch die Serie gesehen?
War von der Verfilmung echt entsetzt.
Bei was ist es euch auch schon so ergangen oder wo war tatsächlich die Verfilmung besser?
War von der Verfilmung echt entsetzt.
Bei was ist es euch auch schon so ergangen oder wo war tatsächlich die Verfilmung besser?
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Brummsel 18.11.2024 17:49
Hab ehrlicherweise das Buch vor ca. 20 Jahren gelesen. Nachdem die Serie mir überhaupt nicht gefallen hat, nochmal das Buch geschnappt...und mich geärgert, das für diese Verfilmung der Autor sein Okay gegeben hat und unsere Beiträge verschwendet wurden.
Neffi 18.11.2024 17:50
Bücher sind meist besser als Filme weil da alles ausführlicher beschrieben wird und das Kopfkino rattert. Bei einem Film dagegen wird meist nur das Nötigste gezeigt.
Brummsel 18.11.2024 17:53
Ja, natürlich kann ein Film weniger aus der geschriebenen Gedankenwelt der Protagonisten wiedergeben. Aber so was grottiges wie bei z.B. bei "Der Schwarm" hab ich selten erlebt.
DickeElfe 18.11.2024 18:02
Ich war total entsetzt von den Verfilmungen der Dan Brown Romane. Diesen Hauptdarsteller hatte ich mir komplett anders vorgestellt. Oder die schrecklichen Verfilmungen von Stephen King. Grrrrrrr.
laMeilleure 18.11.2024 18:09
Wenn ich ein Buch lese, ohne vorher den Film dazu gesehen zu haben, male ich mir die Protagonisten im Kopf. Diese Phantasie darsteller sehen bei jedem anders aus. Deshalb ist man wahrscheinlich später erschrocken darüber, daß das Bild im Kopf nicht das gleiche ist.
laMeilleure 18.11.2024 18:21
Ja, ich weiß locke. Aber nur Liebesromane, die mir nicht weiterhelfen. 😭
Kichererbse 18.11.2024 18:32
"Einer flog übers Kuckucksnest"
Gelesen, als Theaterstück gesehen und auch den Film angeguckt.
Alle 3 Varianten genial.
Ebenso "Das Piano", Buch und Film so ergreifend.
Gelesen, als Theaterstück gesehen und auch den Film angeguckt.
Alle 3 Varianten genial.
Ebenso "Das Piano", Buch und Film so ergreifend.
Neffi 18.11.2024 19:46
Bei Friedhof der Kuscheltiere von Stephen King gefällt mir tatsächlich der Film besser als das Buch.
Brummsel 18.11.2024 20:07
Neffi, den Film hab ich mir nicht angesehen, nachdem ich am Ende des Buches eine echt schlechte Nacht hatte...😉
Nordlicht1961 18.11.2024 22:09
Die Verfilmung von „Der Schwarm“ fand ich auch einfach nur schlecht. Das ist aber mE ein Beispiel für „Hinterher ist man schlauer“. Schätzing hätte vermutlich nicht zugestimmt, wenn er gewusst hätte, wie verkorkst die Verfilmung wird. Und das ZDF (das war doch das ZDF?) hätte die Gelder bestimmt nicht locker gemacht, wenn vorher schon bekannt gewesen wäre, was für eine miserable Umsetzung das wird. Das weiß man doch erst hinterher. Das reine Drehbuch sagt da möglicherweise zu wenig aus. Das kann ich aber nur vermuten, denn ich bin Laie.
Ansonsten habe ich bisher unterschiedliche Erfahrungen gemacht - erst das Buch, dann der Film oder verschiedene Verfilmungen über die Jahrzehnte mit sehr guten und enttäuschenden Ergebnissen. Dass ich zuerst einen Film sehe und dann das Buch dazu lese, kommt seltener vor, aber es kommt vor. Bei manchen Verfilmungen, zB in Serienform, reicht diese aus. Da käme ich kaum auf die Idee, noch die Bücher zu lesen. In Serien können Handlungsstränge und Charaktere auch viel umfassender und differenzierter gestaltet werden als in einem Film. Ich mag das Format sehr.
Ansonsten habe ich bisher unterschiedliche Erfahrungen gemacht - erst das Buch, dann der Film oder verschiedene Verfilmungen über die Jahrzehnte mit sehr guten und enttäuschenden Ergebnissen. Dass ich zuerst einen Film sehe und dann das Buch dazu lese, kommt seltener vor, aber es kommt vor. Bei manchen Verfilmungen, zB in Serienform, reicht diese aus. Da käme ich kaum auf die Idee, noch die Bücher zu lesen. In Serien können Handlungsstränge und Charaktere auch viel umfassender und differenzierter gestaltet werden als in einem Film. Ich mag das Format sehr.
Neffi 18.11.2024 22:19
Brummsel der Film lohnt sich wirklich. Ist gar nicht so schlimm 😉 es gibt von dem Film mittlerweile auch ein Remake aber das ist kompletter Schrott.
Drea1962 19.11.2024 14:44
Bisher war ich von allen Verfilmungen der von mir vorher gelesenen Bücher enttäuscht.
Bei "Der Schwarm" kannte ich nur die Anpreisungen vorab im TV und fand ihn dann langweilig.
Bei "Der Schwarm" kannte ich nur die Anpreisungen vorab im TV und fand ihn dann langweilig.
lockedj 19.11.2024 16:26
Ich bin ja eher nicht so die große Leseratte, aber ich kann es!😅
"Der Schwarm" sagt mir gar nix, weil ich auch keine Serien gucke.
Die Dan Brown Verfilmungen (Illuminati/The Da Vinci Code - Sakrileg)
hab ich zuerst gelesen und danach geguckt, fand ich gar nicht so schlecht.
Bei dem Buch "7" konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, wie man sowas
in Bilder packen kann? Gelang aber dann doch!
Bei "Die Wiege der Sonne" war das ähnlich.
Die guten Schauspieler reißen es dann meist raus!
Und nicht zu vergessen:
Stig Larssons Millennium Trilogie: Verblendung - Verdammnis - Vergebung!
"Der Schwarm" sagt mir gar nix, weil ich auch keine Serien gucke.
Die Dan Brown Verfilmungen (Illuminati/The Da Vinci Code - Sakrileg)
hab ich zuerst gelesen und danach geguckt, fand ich gar nicht so schlecht.
Bei dem Buch "7" konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, wie man sowas
in Bilder packen kann? Gelang aber dann doch!
Bei "Die Wiege der Sonne" war das ähnlich.
Die guten Schauspieler reißen es dann meist raus!
Und nicht zu vergessen:
Stig Larssons Millennium Trilogie: Verblendung - Verdammnis - Vergebung!
Brummsel 19.11.2024 18:02
Auch Herr der Ringe ist eine tolle Verfilmung für einen solch sicher schwierig auf die Leinwand zu bringenden Stoff.
Dennoch ist auch heir das Buch 1000 mal besser.
Dennoch ist auch heir das Buch 1000 mal besser.
lockedj 19.11.2024 18:09
Bei Herr der Ringe bin ich im Kino das erste Mal eingepennt!
Die Bühnen- uns Maskenbildner fand ich genial, aber mit dem Inhalt kann
ich nix anfangen!
Die Bühnen- uns Maskenbildner fand ich genial, aber mit dem Inhalt kann
ich nix anfangen!
fetzenfisch 20.11.2024 16:01
Die unendliche Geschichte da fand ich den Film besser denn im Buch kommt ein Kapitel über die Wüste und das ist so zäh das fand ich unglaublich das war unglaublich so dass ich es nicht lesen konnte das war so langweilig dieses Kapitel
Jetzt